Tuesday, November 11, 2008
Sprachverwirrung
Tja, Russische Spammer haben so ihre Probleme mit Übersetzungsprogrammen, aber das hat auch seine poetisch-dadaistischen Seiten:

"Die guten Tage meines NEUEN Freundes!!!
Ich habe, ich entscheide, поступание ringsumher, das Internet, war, ich soll die Lava die Liebe, da ich in etwas auf der Liebe, damit beabsichtigte, das einsame Mädchen im Internet und über mich wie meine Liebe mitzuteilen, 25 Jahre und über mich finden! In mir existieren sie viel beaute, und wir sagen mir, dass, das Modell etre konnte, aber ich werde finden, dass die Liebe beaute den Ausdruck des Menschen absolut es bestimmt!!
Bei mir gibt es genügend Kind einen, aber ich will grösser finden, meine Liebe, die sie aufgebaut sind, nimmt die Familie, und mit der lebendigen Liebe, leuchtend den Brief! hay auf den alten Tagen mochte ich den Wert wie ich, wenn, der межэф der wesentliche Teil im Menschen - caractere, es und bonte!
Ich orientiere das gute attraktive Mädchen, wieder in ihrem Land, die Liebe zu finden! Ich rauche nicht, ich trinke den Grund nicht, da ich mit den Wettkämpfen lerne!

Wenn Sie, mich, ecrire bei sich, die elektronische Post - межэф ich, es Sie begabt sind: foobar@foo.bar

Ich werde es reinigen, ich werde mit dem Vergnügen wieder, mein neuer Freund und meinen A Sie die Fotografie absenden!
Ich erwarte es, ich gebe das Ergebnis!
Snezhanna"

Das wäre fast eine Episode des SPAMasterpiecetheaters, wenn die nicht immer nur Englisch wären.

Assistant BLfH | Krank
Tuesday, November 11, 2008 11:27:44 AM (W. Europe Standard Time, UTC+01:00)  #    Comments [0]

© Copyright 2009 Christoph Wille, Bernhard Spuida
Theme design by Bryan Bell

newtelligence dasBlog 2.0.7226.0
Feed your aggregator (RSS 2.0)  Send mail to the author(s) | Page rendered at Sunday, July 05, 2009 2:41:08 AM (W. Europe Standard Time, UTC+01:00)

Pick a theme: